vendredi 30 août 2013

My Head Band





Les filles,

Marie et moi-même avons reçu de très jolis cadeaux dans notre boite aux lettres: des head bands.
Nous avons décidé de vous présenter plusieurs façons de les porter.
Cette semaine ce sera un peu l'accessoire phare mais je ne vous en dirais pas plus!
Je suis allé à Dolores Parc après mon travail pour prendre quelques photos.
Il faisait beau et c'était l'occasion parfaite.
Je n'en reviens toujours pas de ne pas avoir quitté ma veste en cuir de l'été.
C'est comme si les saisons n'existaient plus ici.
J'attend de voir l'hiver arriver pour pouvoir dire qu'il ne fait pas froid!

Merci d'être toujours plus nombreuses à nous suivre. 
Cela nous encourage vraiment et nous donne encore plus d'idées pour les mois à venir.
Tous vos commentaires nous font tellement plaisir!

--
Girls,

Marie and I received some beautiful presents in our mail box: Head bands!
We decided to show you different way to wear it.
In future articles you will be able to see this accessory a lot!
I went to Dolores park after work to take pictures.
It was really sunny, the perfect weather. 
I can't believe I didn't abandoned my leather jacket. I wear it since June!
It's as if there were no summer here, I just hope that the winter will be warm!

Thank you again for being so many to follow us.
We really appreciate to see that more and more leave comments.
We are really proud, thanks to you!





- Follow Us -

mercredi 28 août 2013

Là haut à Monaco

Girls,

J'ai repris le cours de la vie parisienne, mais il me reste quelques traces de mes vacances dont une journée à Monaco. Alors comment vous dire ? 
Je ne suis pas tombée sous la charme de cette ville, beaucoup d'immeubles modernes gâchent les plus jolis. Je m'attendais à un endroit moins ordinaire.
Toutefois, j'ai remarqué la grande propreté qui règne au sein de la ville et c'était très agréable.
 J'y ai aussi dégusté le meilleur panini de ma vie, bien meilleur que ceux que l'on trouve à Paris. 
C'était pas si mal au final. 
Et puis j'ai passé la journée à rire avec ma grande soeur et ses amis (voir dernière photo) 

Pour la tenue que je porte, c'était du S-I-M-P-L-E ! 
Il faisait si chaud que je ne pouvais rien supporter de plus sur moi. Donc short, débardeur, basket. 
Et ça fait du bien de se balader si peu vêtue, ce n'est pas à Paris que je peux faire ça.

Girls, 

I'm in Paris now, but i have some pictures of my day in Monaco. So what can i say ?
In my opinion, it's not a beautiful town, there are a lot of modern building, it's not very atypical.
However, Monaco is clean and safe, it's pleasant to go for a walk. I ate too the best "panini" of my life.
But i  the end, it was nice and it was very funny with my sister and her friends.

I wear simple clothes: top, short, basket. 
It was a hot day, then you can understand that my dress isn't sophisticated !







Moi, ma soeur Sarah qui m'a piqué mes vêtements, une des ses amies Charlotte

Top : H&M
Short : Pull&Bear
Shoes : Van's
Boucles d'oreilles : Vintage
Lunette : H&M

Ou articles similaires


Marie




- Follow Us -

lundi 26 août 2013

Résultat Giveaway Le Léon x Our Trendy Diary

Girls,

Le concours en partenariat avec Le Léon s'est achevé ce week-end. 
Vous avez été nombreuses à participer et à partager notre post via les réseaux sociaux. 
Nous vous remercions vivement de votre intérêt pour notre blog et pour vos messages si mignons.
Au total, nous avons comptabilisé 102 commentaires !

Et la gagnante est ...
And the winner is...

Nadège Aubert

Elle remporte donc le pull de son choix, Héroïne, d'une valeur de 285 euros.



Très prochainement un nouveau concours avec un joli cadeau à gagner <3
Bon début de semaine


- Follow Us -


samedi 24 août 2013

Los Angeles : Venice Beach































Les filles,

Voici ici la suite de mes aventures à Los Angeles!
Le dimanche nous avons passé la journée à Venice, près de notre hôtel qui donnait sur la plage.
J'y était déjà allé et mon souvenir était intact.
L'ambiance y est toujours la même. 
Avec tous ces spectacles, shops, homeless, vélos, roller, sportifs..... 
Je ne peux même pas tout citer tellement il y a de choses à voir!
C'est un univers vraiment à part.

Pour ce qui est de ma tenue, je n'aurais pas pu faire plus simple!
J'étais tellement contente de pouvoir ENFIN me mettre en short que je n'ai pas fait la fine bouche.
Je me suis mis en mode pratique en sachant qu'on irait vadrouiller tous les jours!

N'oubliez surtout pas de participer au concours Le Léon car il ne reste plus beaucoup de temps!!!!
ICI

--

Girls, 

Here is the next article on my trip to Los Angeles!
On sunday, my boyfriend and me spent the day at Venice Beach, next to our hostel.
I went there before and it was just like in my memories.
The atmosphere is still the same.
Shows, shops, homeless people, bikes, rollers, athletes... I can't even say how many things you can see at this place!
It's an other world!

Concerning my outfit, it couldn't be more simple.
I was so happy to FINALLY put shorts and see the sun that I didn't really care.
Anyway, I knew that we were going to walk a lot so I preferred to stay comfortable.

Don't forget to enter Le Léon's Giveaway by clicking HERE



Sac/bag: Tealer
Gilet/sweater: Abercrombie
Lunettes/glasses: Ray Ban
Chaussures/sneakers: Air Max One - Converse
Short: American Eagle
Montre/watch: Zadig & Voltaire
Bracelet: Hipanema - Fashionology

Ou articles similaires:


Lola

- Follow Us -

jeudi 22 août 2013

Palmiers power / Sweet holidays

Girls
Après une super semaine près de Millau entre copines, je suis à Toulon avec ma soeur et ses amis. 
Quel bonheur d'être en vacances ! 
Mais je serais contente de revenir à Paris pour retrouver mon amoureux,  mes potes et continuer mon stage.
Il est tard à l'heure où je vous écris. 
Je vous raconterai plus en détails mes vacances à mon retour. 
Sur ce, je vais me coucher. 
Demain, je me lève tôt pour aller à Monaco.

--
Girls

After one week with my friends next to Millau, I'm in Toulon with my sister. 
I enjoy my holidays, the sun and the sea. 
But I can't wait to come back home and see my boyfriend, my friends and go back to my job.
I'll write my adventures a next time because it 's late where I am and I want to sleep. 
Today, I will visit Monaco ! 

Love






Tee shirt : Jennyfer
Short : Vintage
Veste : Camaieu
Shoes : In Extento
Bracelets brésiliens

Ou articles similaires:

Marie

- Follow Us -

lundi 19 août 2013

The Coveteur

 Girls,

Dernièrement, j'ai découvert un nouveau site web qui ravira toutes les fashionistas. 
Vous aussi, vous rêvez de fouiner dans les dressings de personnes célèbres appartenant aux milieux de la mode ou de l'art (designer, bijoutier, top model, art director etc)
The Coveteur rend cet idéal possible.

Le concept est simple : une personnalité + son dressing = un article

C'est une vraie source d'inspiration. Je me suis sentie comme une petite souris au pays des habits.
Le seul inconvénient, c'est qu'après une visite sur The Coveteur, je n'avais qu'une envie en tête....
Faire chauffer ma carte bleu pour retaper mon dressing !

Voici ma sélection après plus d'une heure passée sur le site

Girls,

Last day, I discovered a new website. 
It's going to make every fashionistas happy.
If you always dreamed about spying on celebrities' wardrobes....The Coveteur is the place to be!

A simple concept : a celebrity + a wardrobe = an article

I feel inspired by this website, like a mouse in a fabulous country with a lot of clothes.
But there is a disadvantage...when I go on The Coveteur, i have only one wish...a shopping spree.

So, here is the selection of my favorite wardrobes, enjoy !

 Charlotte Ronson

 Jerôme Dreyfuss

 Aurélie Bidermann

 Erin Wasson

 Chiaria Ferragni

 Cat Deeley

Carrie Bradshaw


Marie

- Follow Us -

dimanche 18 août 2013

Inspiration: comment porter la salopette?








Ces derniers temps on a pu voir la salopette un peu partout.
N'étant pas, à la base, une grande fan de ce type de look, après l'avoir vu un peu partout je vous avoue que je suis maintenant tentée.
Le tout c'est de savoir comment la porter pour ne pas avoir l'air trop ringarde ou fermière!
Je vous ai présenté ici quelques exemples.
Je ne pense pas que c'est une pièce que je me risquerais d'acheter en ligne car pour moi, essayer avant c'est parfois crutial, surtout quand j'hésite.

Et vous qu'en pensez-vous?

--

Lately, we have seen overalls everywhere.
Normally, I'm not a big fan of those kind of outfits, but after seeing it everywhere, I have to say that now, I'm tempted.
The trick is to know how to wear it without looking like a looser or a country side girl!
Here are few examples of how to wear it.
I don't think that I would buy an overalls online because according to me, it's important to try it!

What do you think about it?









Lola

- Follow Us -
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...